چپتر 2564: فصل ۲۵۶۴: شاگردِ سرکش
0معلم جولیوس هرگز انتظار نداشت سال‌های پایانیِ عمرش تا این حد پرمشغله باشد. یادش آمد چند سال پیش به فکرِ‌برنامه‌های بازنشستگی افتاده بود. دنیا مدام تغییر می‌کرد و می‌ترسید نتواند همگام با آن پیش برود... و هرچند اعتراف به آن‌قلمروِ برایش دردناک بود، کلاس‌هایش که در گذشته برای خفتگانِ جوانِ بی‌شماری حیاتی بودند، مدت‌ها بود که دیگر رونقِ سابق را نداشتند.
طبیعی هم بود؛ چرا که بیدارشدگانِ نسلِ دوم و سوم... خدایان، یعنی به همین زودی به نسلِ چهارم‌مسائلِ رسیده بودند؟... بیشترِ مهارت‌های لازم برای بقا در طبیعتِ وحشیِ عالمِ رؤیا را در همان کودکی یاد می‌گرفتند.پرخطر البته برنامه‌های درسیِ مدارس کاملاً سطحی بود و هرگز عمیقاً به مباحثی که او با اشتیاق دنبال می‌کرد نمی‌پرداخت.
به همین دلیل،آموزشیِ جولیوس به فکرِ‌ساکن بازنشستگی افتاده بود.
چه کسی فکرش را می‌کرد او و خانواده‌اش تا این حد درگیرِ ساختنِ آینده‌ای روشن‌تر برای بشریت به نمایندگی‌مسائلِ از قلمروِ جدید بشوند؟ برای مثال، همسرش در اسکانِ پناهندگان در حصار نقشِ مهمی ایفا می‌کرد. در همین حال،می‌گیرند خودِ جولیوس مسئولیتِ تدوینِ نظامِ آموزشیِ کاملاً جدیدی برای جوانانِ ساکن در عالمِ رؤیا را بر عهده گرفته بود.
او و تیمِ دانشگاهیانِ تحتِ‌چهارم هدایتش باید مسائلِ بسیار زیادی‌بقا را بررسی، طراحی و اجرا می‌کردند.
هرچه باشد، نه‌تنها باید مطمئن می‌شدند کودکانی که به عالمِ رؤیا برده می‌شوند تمامِ چیزهای لازم دربارهٔ آن دنیای‌بسیار پرخطر را یاد می‌گیرند و به بزرگسالانی توانمند تبدیل می‌شوند، بلکه باید اطمینان حاصل می‌کردند کودکانی که در آینده‌بزرگسالانی در عالمِ رؤیا به دنیا می‌آیند نیز ریشه‌هایشان را فراموش نمی‌کنند و دانش و فرهنگِ زمین را به ارث می‌برند...
زمینی که ظاهراً دیگر زمانِ زیادی از عمرش باقی نمانده‌دانشگاهیانِ بود. به‌زودی، زمین هم به بخشی از عالمِ رؤیا تبدیل‌می‌کردند می‌شد؛ حقیقتی که هنوز داشت سعی می‌کرد با آن کنار بیاید.
در هر صورت، جولیوس بیشترِ وقتش را در حصار می‌گذراند، چرا که نهادهای حاکمِ‌تیمِ بشریت داشتند کم‌کم به آنجا منتقل می‌شدند. زندگی‌اش در آنجا هم پرماجرا بود و‌مطمئن هم پرمعنا... اما همچنان از سفرهای گهگاهش به پایتختِ محاصرهٔ ربعِ شمالی لذت می‌برد.
هرچه باشد، اینجا همان جایی بود‌رسیده که بیشترِ عمرش را در آن‌وحشیِ گذرانده بود؛ به‌خصوص محوطه‌های آشنای آکادمیِ بیدارشدگان.
جولیوس پیش از ورود به محوطهٔ خفتگان و رفتن به سمتِ کلاسِ درسِ سابقش، با آرامش در مسیرهای پارکِ آکادمی قدم زد.طراحی حالا دفترِ کارش در پایتختِ محاصرهٔ ربعِ شمالی در همین کلاس قرار داشت. با وجود اینکه می‌دانست تماس‌ها و پیام‌های بی‌شماری از همکارانِ‌می‌آیند ارزشمندش که هنوز روی زمین بودند در انتظارش است، گام‌هایش سبک و پرانرژی بود و داشت آهنگی پرشور را با خود زمزمه می‌کرد.
بهتره همه‌چیز رو سریع تموم‌جوانانِ کنم، به همهٔ برنامه‌ها و‌دانشگاهیانِ دیدارهای کاری برسم و برگردم خونه...
هر روز اتفاقِ جدید و هیجان‌انگیزی در حصار می‌افتاد. همین چند وقت پیش، بثانیِ جوان سرانجام موفق‌هدایتش شده بود نیروگاهِ برق‌آبیِ جاه‌طلبانه‌اش را راه‌اندازی کند. حالا داشتند تراموایی جادویی در امتدادِ شاهراهِ اصلی می‌ساختند‌چیزهای و چیزهای بی‌شمارِ دیگری هم در حالِ خلق و اختراع بود. جولیوس نمی‌خواست هیچ‌کدامشان را از دست بدهد.
متأسفانه می‌دانست که بسیاری از همکارانش بسیار لجباز و بدقلق بودند. بنابراین، جلساتِ برنامه‌ریزی‌شده احتمالاً طول‌کودکی می‌کشید... به‌خصوص به این دلیل که رقیبِ دانشگاهیِ قدیمی‌اش، ساندو — که این روزها دیگر آن‌قدرها‌فکرش ازخودراضی نبود، اما هنوز بی‌سوادِ تمام‌عیاری محسوب می‌شد — قرار بود در یکی از آن‌ها شرکت کند.
«ببینم. تقریباً وقتِ‌خودِ تماس با بنیادِ سرود‌آموزشیِ رسیده... ها؟ اون چیه؟»
جولیوس چند بار پلک زد و‌ساکن همین باعث شد ابروهای پرپشتش رقصی‌هدایتش پیچیده و کمی ترسناک انجام دهند.
آنجا روی میزش، چیزی قرار داشت که برایش ناآشنا بود. دفترچه‌ای‌ساکن با جلدِ چرمی بود که کاملاً معمولی به نظر می‌رسید، اما‌بررسی حسِ دلهره‌آوری از چیزی غیرعادی از آن ساطع می‌شد... چیزی تقریباً رازآلود.
یادداشتی دست‌نویس هم کنارش قرار داشت که با خطِ پیوستهٔ مرتبی پر شده بود. کاغذ سیاه‌کودکی بود و جوهر سفیدِ نقره‌ای — یادداشت شبیه تکه‌ای از آسمانِ تاریک بود که کسی با‌فکرش بی‌دقتی از تاروپودِ شب بریده بود و ستاره‌ها و نورِ ستارگان را هم با خود آورده بود.
جولیوس نوکِ بینی‌اش را خاراند.
«یادم رفت‌نظامِ در رو‌جدیدی قفل کنم؟»
آکادمیِ بیدارشدگان منطقهٔ ممنوعه‌ای با تدابیرِ‌تدوینِ امنیتیِ شدید بود، بنابراین قرار نبود‌عهده کسی بتواند سرزده واردِ دفترش شود.
با این حال، کنجکاوی‌اش بر احتیاطش غلبه‌بیشترِ کرد — خب، طبیعتاً — و جولیوس‌رؤیا پس از نشستن پشتِ میز، یادداشت را برداشت.
با خواندنِ‌حال آن، ابروهایش بالاتر‌تدوینِ و بالاتر رفت.
با خطِ‌نظامِ مرتب نوشته‌جدیدی شده بود:
[معلم جولیوس
احتمالاً مرا به یاد نمی‌آورید، اما زمانی شاگردِ شما بودم.
سال‌های زیادی از روزهایی که در آکادمیِ بیدارشدگان حضور داشتم گذشته است، با این حال همیشه درس‌هایتان را با علاقه به یاد می‌آورم. آن‌ها دلیلی هستند که آن‌قدر زنده ماندم تا این یادداشت را برایتان بنویسم. هرچه سنم بالاتر می‌رود، بیشتر گذشته را مرور می‌کنم: خیلی چیزها تغییر کرده‌اند و من هم تغییر کرده‌ام. این هم امتیازی است که به لطفِ شما به دست آورده‌ام.
روزِ اولی که همدیگر را دیدیم، قول دادید مرا نامیرا کنید. لطفاً شاگردِ بی‌عرضه‌تان را ببخشید، معلم جولیوس — من هنوز کاملاً نامیرا نشده‌ام. اما دارم رویش کار می‌کنم.
آشنایی با شما واقعاً شانسِ بزرگِ من بود. فکر نمی‌کنم هرگز برای تمامِ کارهایی که برایم کردید درست‌وحسابی از شما تشکر کرده باشم، پس لطفاً اجازه دهید قدردانی‌ام را به این شکلِ ناچیز ابراز کنم.
در ادامه، گزارشِ اکتشافی‌ای را می‌بینید که پس از سفرهای دور و دراز در عالمِ رؤیا گردآوری کرده‌ام؛ بازدید از مکان‌هایی که هیچ انسانی تا به حال به آن‌ها نرسیده و پرده برداشتن از رازهایی که هیچ‌کس تا به حال نتوانسته حلشان کند — که البته در نگاهِ به گذشته، با توجه به اینکه چند بار نزدیک بود قربانیِ کنجکاوی‌ام شوم، کارِ کاملاً احمقانه‌ای بود.
با این حال، همان‌طور که پروفسور اوبل می‌گفت، بشریت برای بقا به کمی حماقت نیاز دارد.
پس لطفاً از ثمرهٔ حماقتِ من لذت ببرید.
با احترام،
هیچ‌کس]
معلم جولیوس‌نظامِ با حیرت به‌جوانانِ یادداشت خیره ماند.
«هیچ‌کس؟ همون هیچ‌کس؟!»
آیا نویسندهٔ گزارشِ‌همین اکتشافیِ مقبرهٔ آریل واقعاً‌بیشترِ زمانی شاگردِ او بود؟
«قطعاً همچین‌حال شاگردِ برجسته‌ای‌مسئولیتِ رو یادم می‌موند...»
جولیوس که برنامه‌اش را به‌کلی فراموش کرده‌عهده بود، دفترچهٔ چرمی را چنگ زد و عنوانی‌بسیار را که روی جلدش برجسته شده بود خواند.
«گزارشِ اکتشافیِ... همه‌چیز؟»
با دستی لرزان دفترچه‌زودی را باز کرد و‌مهارت‌های چند سطرِ اول را خواند.
چشمانش از تعجب گرد شد.
«چـ—چی؟!»